|
|
| Argentina |
|
Modular Socket Outlets (Receptacles)
20A or 10A, 250V AC, 2-Pole 3-Wire Grounding (L+N+PE)
Target Countries: Argentina |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Catalog Number |
6904WH |
7904GY |
|
|
|
|
| Stock availability |
|
|
10 in Stock Contact us for further availability. Was last updated: 19.04.2024 19:00hStock availability is updated every 15 minutes (MO-FR) from 7:00 to 19:00 local time (CET). |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
Product Specifications
|
| Face Color |
White |
Dark Gray |
White |
Dark Gray |
|
|
| Rated Voltage |
250 Volt AC |
250 Volt AC |
250 Volt AC |
250 Volt AC |
|
|
| Rated Current |
10 Amp |
10 Amp |
20 Amp |
20 Amp |
|
|
| Standard |
IRAM 2071 |
IRAM 2071 |
IRAM 2071 |
IRAM 2071 |
|
|
| Spec Sheets |
contact us
|
contact us
|
Tech Info
|
Tech Info
|
|
|
|
| Catalog numbers in bold indicates active products in this group. Contact our sales office for the others. |
|
|
|
|
| Additional Support |
|
• | |
| Argentina |
| Rev. 120216 — related 900921 001 |
|
IRAM 2063 & 2073
IRAM 2071 & 2086 |
 |
 |
|
Wiring devices, power cords and Adapters
IRAM – "Instituto Argentino de Normalización y Certificación" |
|
|
|
Plug pins illustrated |
|
|
| Argentina |
|
The agency for standardization in Argentina is the
"Instituto Argentino de Normalización y Certificación" |
|
Until 1996 known as: – IRAM (abbreviation)
"Instituto Argentino de Racionalización de Materiales" |
|
| Plug Type I — (oplique flat pin blades, with grounding) |
|
This type of configuration is also used in the countries
American Samoa, American Uruguay, Argentina, Australia, China, Cook Islands, East Timor, El Salvador, Fiji, Guatemala, Kiribati, Nauru, New Zealand, Papua New Guinea, St. Vincent (Winward Is), Tajikistan, Tonga, Uzbekistan, Western Samoa. |
|
| NOTE: The information in this publication may not be valid for all countries. The domestic standards of the countries are partially differently. The products offered within this publication are solely approved for Argentina. We recommend an examination, if you like to use these products in other countries. |
|
|
|
|
| Argentina IRAM standards: |
| IRAM 2063 (Equipment Class II) — Plug 2 pole 2 wire non grounded |
| IRAM 2071 (Equipment Class I) — Socket Outlet 2 pole 3 wire grounded |
| IRAM 2073 (Equipment Class I) — Plug 2 pole 3 wire grounded |
| IRAM 2086 (Equipment Class I) — Connector 2 pole 3 wire grounded |
|
| Usual rated currents in Argentina are 10 Amp for normal use (eg. household or commercial applications) and 20 Amp for higher loads (eg. air conditioners or industrial applications). Argentina plugs 10 Amp, which are used for applications of the Class I, are similar in appearance to the plugs in Australia or China, are however very different: the pins are longer, the body dimensions slightly different and most importantly, the wiring differs — the positions of phase (active) and neutral conductor are connected inversely. |
|
|
|
| | Catalog numbers in bold indicates active products in this group. Contact our sales office for the others. |
|
| Check the catalog number on our website for additional product information. |
|
|
|
|
|
• | |
| Argentina |
| Rev. 120216 — related 900921 002 |
|
Standard
IRAM 2063 & 2073 |
 |
|
|
Rewireable plugs and connectors
IRAM – "Instituto Argentino de Normalización y Certificación" |
|
|
|
|
|
|
|
| Mains Line Plug, 10A, Angled Cable Entry, 2POL | | • | 10 Amp, 250 Volt AC, 2 Pole 2 Wire Non-Grounding (2POL) |
| • | Rewirable, (Recommended Cable outer dia. 6.8mm x 4.6mm max) |
| • | Screw Terminals, Nickel plated Brass |
| • | IRAM 2063 and IRAM – NM 60884; DC-E-R1-066.1 (C3) |
| • | Thermoplastic Housing, Colors: graphite (dark gray) or ivory |
| |
| Catalog Number |
Description |
Stock |
|
Angle plug with side cable entry, Color: ivory, rewirable, 10 Amp, 250 Volt AC, 2-pole 2-wire not grounded (2POL), Thermoplastic housing, Argentina Standard IRAM 2063 (Reference No. 102.255.22.05, 102.255.30.05), Cable outer dia. (6.8x4.6)mm max, Screw terminals |
|
|
Angle plug with side cable entry, Color: dark grey (graphite), rewirable, 10 Amp, 250 Volt AC, 2-pole 2-wire not grounded (2POL), Thermoplastic housing, Argentina Standard IRAM 2063 (Reference No. 102.255.22.02, 102.255.30.02), Cable outer dia. (6.8x4.6)mm max, Screw terminals |
45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mains Line Plug, 10A, Angled Cable Entry, 2P+E | | • | 10 Amp, 250 Volt AC, 2 Pole 3 Wire Grounding (2P+E) |
| • | Rewirable, (Recommended Cable outer dia. 8.5mm max) |
| • | Screw Terminals, Nickel plated Brass |
| • | IRAM 2073 and IRAM – NM 60884; DC-E-R1-061.1 (C4) |
| • | Thermoplastic Housing, Colors: graphite (dark gray) or ivory |
| |
| Catalog Number |
Description |
Stock |
|
Angle plug with side cable entry, Color: ivory, rewirable, 10 Amp, 250 Volt AC, 2-pole 3-wire grounded (2P+E), Thermoplastic housing, Argentina Standard IRAM 2073 (Reference No. 103.283.22.05, 103.283.30.05, Industrial No. 064321), Recommended Cable outer dia. 8.5mm max, Screw terminals |
15 |
|
Angle plug with side cable entry, Color: dark grey (graphite), rewirable, 10 Amp, 250 Volt AC, 2-pole 3-wire grounded (2P+E), Thermoplastic housing, Argentina Standard IRAM 2073 (Reference No. 103.283.22.02, 103.283.30.02), Recommended Cable outer dia. 8.5mm max, Screw terminals |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mains Line Plug, 10A, Straight Cable Entry, 2P+E | | • | 10 Amp, 250 Volt AC, 2 Pole 3 Wire Grounding (2P+E) |
| • | Rewirable, (Recommended Cable outer dia. 8.5mm max) |
| • | Screw Terminals, Nickel plated Brass |
| • | IRAM 2073 and IRAM – NM 60884; DC-E-C5-007.1R1 |
| • | Thermoplastic Housing, Colors: white or black |
| |
| Catalog Number |
Description |
Stock |
|
Straight plug, rewirable, white, 10 Amp, 250 Volt AC, 2-pole 3-wire grounded (2P+E), Thermoplastic housing, Argentina Standard IRAM 2073 (Reference No. 3200), Cable outer dia 8mm max, Screw terminals |
6 |
|
Straight plug, rewirable, black, 10 Amp, 250 Volt AC, 2-pole 3-wire grounded (2P+E), Thermoplastic housing, Argentina Standard IRAM 2073 (Reference No. 3201), Cable outer dia 8mm max, Screw terminals |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| In-Line Cord Mounting Socket, 10A, Straight Cable Entry, 2P+E | | • | 10 Amp, 250 Volt AC, 2 Pole 3 Wire Grounding (2P+E) |
| • | Rewirable, (Recommended Cable outer dia. 8.5mm max) |
| | | • | IRAM 2086 and IRAM – NM 60884-1; DC-E-R1-069.3 (M2) |
| • | Thermoplastic Housing, Colors: graphite (dark gray) or ivory |
| |
| Catalog Number |
Description |
Stock |
|
Rewireable Connector (In-Line Cord Mounting Socket), 10 Amp, 250 Volt AC, 2-Pole 3-Wire Grounding (2P+E), Industrial Version, Argentina Standard: IRAM 2086 (Reference No. 125.267.30.05, 125.267.22.05), Uruguay UNIT, Recommended Cable outer dia. 8.5mm max, Screw terminals, Color: Ivory |
80 |
|
Rewireable Connector (In-Line Cord Mounting Socket), 10 Amp, 250 Volt AC, 2-Pole 3-Wire Grounding (2P+E), Industrial Version, Argentina Standard: IRAM 2086 (Reference No. 125.267.30.02, 125.267.22.02), Uruguay UNIT, Recommended Cable outer dia. 8.5mm max, Screw terminals, Color: Dark Grey (Graphite) |
95 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mains Line Plug, 20A, Angled Cable Entry, 2P+E | | • | 20 Amp, 250 Volt AC, 2 Pole 3 Wire Grounding (2P+E) |
| • | Rewirable, (Recommended Cable outer dia. 11.5mm max) |
| • | Screw Terminals, Nickel plated Brass |
| • | IRAM 2073 + Mod. 2 + Mod. 3; DC-E-R1-062.1 (M2) |
| • | Thermoplastic Housing, Colors: graphite (dark gray) or ivory |
| |
| Catalog Number |
Description |
Stock |
|
Rewireable Angle Plug, 20 Amp, 250 Volt AC, 2-Pole 3-Wire Grounding (2P+E), Industrial Version, Argentina Standard: IRAM 2073 (ID: 103.285.30.02, 103.285.22.02), Color: Dark Grey (Graphite) |
19 |
|
Rewireable Angle Plug, 20 Amp, 250 Volt AC, 2-Pole 3-Wire Grounding (2P+E), Industrial Version, Argentina Standard: IRAM 2073 (ID: 103.285.30.05, 103.285.22.05), Color: Ivory |
|
|
|
|
|
|
| Check the catalog number on our website for additional product information. |
|
|
• | |
| Argentina |
| Rev. 181018 — related 900921 003 |
|
Standard
IRAM 2071 |
|
|
|
Socket outlets – (Receptacles)
IRAM – "Instituto Argentino de Normalización y Certificación" |
|
|
|
|
|
|
|
| Flush or Panel Mounting Socket Outlet | | • | 10 Amp, 250 Volt AC, 2 Pole 3 Wire Grounding (2P+E) |
| • | Shuttered Line and Neutral, Screw Terminals |
| • | IRAM 2071 and IRAM – NM 60884-1; DC-E-R1-064.4 (C1) |
| • | Thermoplastic Housing, Colors: graphite (dark gray) or ivory |
| |
| Catalog Number |
Description |
Stock |
|
Flush or Panel Mounting Socket Outlet (Receptacle), 10 Amp, 250 Volt AC, 2-Pole 3-Wire Grounding (2P+E), Industrial Version, Argentina Standard: IRAM 2071 (Reference No. 126.310.30.05, 126.310.22.05), Screw terminals, Shuttered Line and Neutral, Color: Ivory |
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Surface Mounting Socket Outlet, IP 66 | | • | 10 Amp, 250 Volt AC, 2 Pole 3 Wire Grounding (2P+E) |
| • | Screw Terminals, Protection degree: IP66 |
| | | • | Thermoplastic Housing, gray RAL 7035 |
| • | Cover: smoke-tinted transparent |
| |
| Catalog Number |
Description |
Stock |
|
Surface Mounting Socket Outlet, 10 Amp, 250 Volt AC, Argentina Standard IRAM 2071, Weatherproof IP66, Screw Terminals accepts up to 2.5mm˛ Wire |
25 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Socket Outlet Module (Requires Support Device) | | • | 10 Amp, 250 Volt AC, 2 Pole 3 Wire Grounding (2P+E) |
| • | according to IRAM 2071; DC-E-G12-012.2 |
| • | Screw Terminals, Face Dimensions (46W x 44.5H)mm |
| • | Thermoplastic Housing, Colors: white or black |
| |
| Catalog Number |
Description |
Stock |
|
Socket Outlet Module, White, 10 Amp, 250 Volt AC, 2-Pole 3-Wire Grounding (2P+E), according Argentina Standard IRAM 2071, (46W x 44.5H)mm, used in: Argentina (Similar to Australian 10A Sockets), Requires Module Snap-In Support Device |
24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Flush Mounting Socket Outlet, IP 54 | | • | 10 Amp, 250 Volt AC, 2 Pole 3 Wire Grounding (2P+E) |
| • | Screw Terminals, Protection degree: IP54 |
| • | according to IRAM 2071; DC-E-S199-009.1 |
| • | Thermoplastic Housing, blue |
| |
| Catalog Number |
Description |
Stock |
|
Flush or Panel Mounting Socket Outlet (Receptacle), 10 Amp, 250 Volt AC, 2-Pole 3-Wire Grounding (2P+E), Flange Dimensions: (50x60)mm, Protection degree: IP54, Argentina Standard: IRAM 2071, Color: Blue |
151 |
|
Flush or Panel Mounting Socket Outlet, Blue, 10 Amp. (Does not suit 20A plugs), 250 Volt AC, 2P+E, for use in: Argentina or Uruguay, Manufactured according to IRAM 2071, Flange (70x87)mm, IP54 |
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Surface Mounting Socket Outlet, IP 20 | | • | 10 Amp, 250 Volt AC, 2 Pole 3 Wire Grounding (2P+E) |
| • | Screw Terminals, Protection degree: IP20 |
| • | according to IRAM 2071; DC-E-R1-080.3 |
| • | Thermoplastic Housing, Color: white |
| |
| Catalog Number |
Description |
Stock |
|
Surface Mounting Socket Outlet (Receptacle), Quantum "NET5" Series, 10 Amp, 250 Volt AC, 2-Pole 3-Wire Grounding (2P+E), Industria Argentina IP20, Argentina Standard: IRAM 2071 (Reference No. 279.031.50.01, 258.101, 227.025), Uruguay UNIT, Dimensions: (W63xH68xD28.5)mm Overall Height 31mm, Housing Material: ABS, Color: White |
100 |
|
|
|
|
|
|
|
| Check the catalog number on our website for additional product information. |
|
|
• | |
| Rev. 071123 - related 900921 004 Related Argentina Products | |
|
| Related Argentina Products |
|
|
|
|
|
|
|
|
10 Amp. — NOTE: Not mechanically compatible with 20 Amp devices! |
|
|
|
|
|
|
| Catalog numbers in bold indicates active products in this group. Contact our sales office for the others.
GENERAL NOTES Non stock products have a minimum order quantity. The actual product may differ from the illustration shown. The information provided here is subject to change without notice. The product availability is continuously updated every 15 minutes on working days. The product shown is for the use in the specified country. If no CE reference is included in the product description, the use of this product within the European Union or the CE marking itself is not permitted. The use of non-compliant equipment within the European Union is prohibited by law. SAFETY NOTES Installation may only be carried by people (qualified electricians) with relevant electrical engineering knowledge and experiences! DISPOSAL INFORMATION Must not be disposed with household waste! WEEE No.: DE 54087582 — Information provided in compliance with §18 paragraph 4 sentence 3 WEEE Directive available at www.bmuv.de
|
|
|
|
|
• | |
|
|
| | Check availability of Argentina products |
| Product image |
Catalog No. and Description |
|
Stock |
|
Surface Mounting Box for 16A Socket Outlets (Size 70x87), Grey, International, IRAM, CE, EN 60309-1, Cable Outlets (Drilling Point Mark Version) |
|
56 |
|
Angle plug with side cable entry, Color: dark grey (graphite), rewirable, 10 Amp, 250 Volt AC, 2-pole 2-wire not grounded (2POL), Thermoplastic housing, Argentina Standard IRAM 2063 (Reference No. 102.255.22.02, 102.255.30.02), Cable outer dia. (6.8x4.6)mm max, Screw terminals |
|
45 |
|
Angle plug with side cable entry, Color: ivory, rewirable, 10 Amp, 250 Volt AC, 2-pole 3-wire grounded (2P+E), Thermoplastic housing, Argentina Standard IRAM 2073 (Reference No. 103.283.22.05, 103.283.30.05, Industrial No. 064321), Recommended Cable outer dia. 8.5mm max, Screw terminals |
|
15 |
|
Rewireable Angle Plug, 20 Amp, 250 Volt AC, 2-Pole 3-Wire Grounding (2P+E), Industrial Version, Argentina Standard: IRAM 2073 (ID: 103.285.30.02, 103.285.22.02), Color: Dark Grey (Graphite) |
|
19 |
|
Rewireable Connector (In-Line Cord Mounting Socket), 10 Amp, 250 Volt AC, 2-Pole 3-Wire Grounding (2P+E), Industrial Version, Argentina Standard: IRAM 2086 (Reference No. 125.267.30.02, 125.267.22.02), Uruguay UNIT, Recommended Cable outer dia. 8.5mm max, Screw terminals, Color: Dark Grey (Graphite) |
|
95 |
|
Rewireable Connector (In-Line Cord Mounting Socket), 10 Amp, 250 Volt AC, 2-Pole 3-Wire Grounding (2P+E), Industrial Version, Argentina Standard: IRAM 2086 (Reference No. 125.267.30.05, 125.267.22.05), Uruguay UNIT, Recommended Cable outer dia. 8.5mm max, Screw terminals, Color: Ivory |
|
80 |
|
Flush or Panel Mounting Socket Outlet (Receptacle), 10 Amp, 250 Volt AC, 2-Pole 3-Wire Grounding (2P+E), Industrial Version, Argentina Standard: IRAM 2071 (Reference No. 126.310.30.05, 126.310.22.05), Screw terminals, Shuttered Line and Neutral, Color: Ivory, (Replaces 126.310WH) |
|
60 |
|
Single Unswitched Socket (Ref. Standard Argentina IRAM 2071), 20 Amp, 250 Volt AC, 2-Pole 3-Wire Grounding (2P+E), IP66, Flush or Panel mounting, Nominal Overall Dimensions (95x95x77)mm, without Surface or Flush Mounting Box |
|
12 |
|
Surface Mounting Socket Outlet, 10 Amp, 250 Volt AC, Argentina Standard IRAM 2071, Weatherproof IP66, Screw Terminals accepts up to 2.5mm² Wire |
|
25 |
|
Worldwide Adapter plug set (Travel plug), 2P+E, 16A/250V AC, Socket outlet: Germany "SCHUKO", includes 5 loosely plug inserts for use in: Argentina, Australia, Canada, China, Hong Kong, Italy, Japan, Mexico, Switzerland, Taiwan, United Kingdom, USA, New Zealand etc, Polyamide, white |
|
11 |
|
Socket Outlet Module, White, 10 Amp, 250 Volt AC, 2-Pole 3-Wire Grounding (2P+E), according Argentina Standard IRAM 2071, (46W x 44.5H)mm, used in: Argentina (Similar to Australian 10A Sockets), Requires Module Snap-In Support Device |
|
24 |
|
Flush or Panel Mounting Socket Outlet (Receptacle), 10 Amp, 250 Volt AC, 2-Pole 3-Wire Grounding (2P+E), Flange Dimensions: (50x60)mm, Protection degree: IP54, Argentina Standard: IRAM 2071, Color: Blue |
|
151 |
|
Surface Mounting Socket Outlet (Receptacle), Quantum "NET5" Series, 10 Amp, 250 Volt AC, 2-Pole 3-Wire Grounding (2P+E), Industria Argentina IP20, Argentina Standard: IRAM 2071 (Reference No. 279.031.50.01, 258.101, 227.025), Uruguay UNIT, Dimensions: (W63xH68xD28.5)mm Overall Height 31mm, Housing Material: ABS, Color: White |
|
100 |
|
Angle plug with side cable entry, black, rewirable, 10 Amp, 250 Volt AC, 2-pole 3-wire grounded (2P+E), Thermoplastic housing, Argentina Standard IRAM 2073 (Reference No. 3001), screwless housing with snap fastening, Cable outer dia. 8mm max, Screw terminals |
|
6 |
|
Straight plug, rewirable, black, 10 Amp, 250 Volt AC, 2-pole 3-wire grounded (2P+E), Thermoplastic housing, Argentina Standard IRAM 2073 (Reference No. 3201), Cable outer dia 8mm max, Screw terminals |
|
2 |
|
Straight plug, rewirable, white, 10 Amp, 250 Volt AC, 2-pole 3-wire grounded (2P+E), Thermoplastic housing, Argentina Standard IRAM 2073 (Reference No. 3200), Cable outer dia 8mm max, Screw terminals |
|
6 |
|
KUPPLUNG WEISS 2P+E 10A 250V AC, REF.NR: 3300, STANDARD IRAM 2086, ARGENTINIEN |
|
9 |
|
Flush or Panel Mounting Socket Outlet, Blue, 10 Amp. (Does not suit 20A plugs), 250 Volt AC, 2P+E, for use in: Argentina or Uruguay, Manufactured according to IRAM 2071, Flange (70x87)mm, IP54 |
|
20 |
|
Modular Snap-In Socket Outlet, 20 Amp, 250 Volt AC, 2-Pole 3 Wire Grounding (L+N+PE), Face Color: White |
|
10 |
|
Flat Travel Plug Adapter, White, 2 Pole 2 Wire Non-Grounding, 250V AC, 10-16A max, Flat Pins according AS/NZS (Australia, New Zealand, China, Argentina, etc), Combination Socket EURO/NEMA 1-15P |
|
2 |
|
EINBAU STECKDOSE ARG 10A 250V AC, 2P+E, WEISS, MIT SHUTTER, ARGENTINIEN |
|
9 |
|
2.5m ZULEITUNG ARGENTINIEN PLUG 10A, IRAM 2073, ROJ 50/12mm, BLACK, H05VV-F 3G1.0mm² |
|
39 |
|
Detachable Power Supply Cordset, 2-Poles, Argentina, 2.5A/250V, H03VVH2-F2x0.75mm², Black, Length 1.8m, Straight Plug YP-57 (IRAM 2063), 2nd End Straight Connector YC-13 (IEC 60320/C7) |
|
10 |
|
Travel Adaptor, Pins CEE 7/7 Ø 4mm (used in Germany, France, Belgium, Poland, etc.), Socket Type I 10A (used in Argentina, Australia, China, etc.) |
|
68 |
|
Molded Adapter Plug, 10A, 250V AC, straight, black, Plug pins Australia AS/NZS 3112, IEC60320/C13 (Socket Outlet) |
|
|
|
Molded Adapter Plug, 10A, 250V AC, straight, black, Plug pins Australia AS/NZS 3112, Europe/Germany CEE7/4 (Socket Outlet) |
|
613 |
|
Molded Adapter Plug, 2.5A, 250V AC, straight, black, Plug pins Australia AS/NZS 3112, "Europlug-Receptacle" (Socket Outlet) |
|
|
|
| Select desired product above to get further informations. Non stock products have a minimum order quantity. |
|
|
|
|
Specifications and information are nominal and are subject to change without notice.
