|
|
|
| International |
|
| Please select the information |
|
• | |
| International |
| Doc 129933 REV 23.02.2017 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Technical Specifications |
|
|
| Covers and Boxes |
|
| Characteristics |
| | |
| Protection degree: | IP66 |
| Operating ambient temperature: | -5°C +60°C |
| Installation ambient temperature: | -20°C +60°C |
| Glow Wire test: | 650°C |
| Halogen free: | yes |
| Material: | Engineering plastic |
| IK degree at 20°C: | IK07 |
| Cable inlets: | M20 (Boxes only) |
| Base Color: | grey RAL 7035 |
| Cover (Flap) Color: | polycarbonate tinted transparent |
|
| Reference Standard |
| | |
EN 60670-1
(2006-10) | Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar fixed electrical installations. Part 1: general requirements. |
|
|
| Control Devices, Switches |
|
| Characteristics |
| | |
| Rated current: | 10A, 10AX, 20A, 20AX |
| Rated voltage: | 250 Volt AC |
| Frequency: | 50 Hz |
| Insulating voltage: | 250V~ |
| Protection degree: | IP66 |
| Operating ambient temperature: | -20°C +60°C |
| Glow Wire test: | 650°C/850°C |
| Halogen free: | yes |
| Material: | Engineering plastic |
| Cable inlets: | M20 (Surface Box) |
| Base Color: | grey RAL 7035 |
| LED Color: | Orange |
|
| Behaviour with Chemical and Atmospheric Agents |
| | |
| Saline solution: | Resistant |
| Acids (Concentrated): | Limited Resistance |
| Acids (Diluted): | Resistant |
| Bases (Concentrated): | Limited Resistance |
| Bases (Diluted): | Resistance |
| Solvents (Hexane): | Resistant |
| Solvents (Benzol): | Not Resistant |
| Solvents (Acetone): | Not Resistant |
| Solvents (Alcohol): | Resistance |
| Mineral oil: | Limited Resistance |
| UV rays: | Resistant |
|
|
| Unswitched Socket Outlets |
|
| Characteristics |
| | |
| Versions: | European and International Standard |
| Rated current: | 10A, 13A, 15A, 16A, 20A, and Dual Use Sockets |
| Rated voltage: | 250 Volt AC max. |
| Frequency: | 50 Hz |
| Insulating voltage: | 250V~ |
| Protection degree: | IP20D |
| Operating temperature according to the reference standard: | -155°C +35°C |
| Maximum operating temperature: | 60°C |
| Glow Wire test: | 650°C / 850°C |
| Cabling capacity of the terminal: | 10A: 1mm² to 2.5mm²
13A: 1.5mm² to 4mm²
15A: 1.5mm² to 4mm²
16A: 1mm² to 4mm²
20A: 1mm² to 6mm ² |
| Halogen free: | Yes |
| Material: | Engineering plastic: Grey RAL 7035, White, Anthracite, Red |
|
| Reference Standards |
| | |
| International: | IEC 60884-1 |
| Argentina: | IRAM 2071 - 10A and 20A |
| Australia: | AS/NZS 3112 - 10A |
| Brazil: | ABNT NBR 14136 - 10A |
| France/Belgium: | NFC 61-314 - 16A |
| Germany: | DIN VDE 0620 - 16A |
| India: | IS 1293 - 6A/16A |
| Italy: | CEI 23-50
P10 - 10A, P11 - 16A, P17/11 - 16A, P30 - 16A |
| South Africa: | SANS 164-1 - 16A |
| United Kingdom: | BS 1363-2 - 13A, BS 546 - 15A |
|
| Behaviour with Chemical and Atmospheric Agents |
| | |
| Saline solution: | Resistant |
| Acids (Concentrated): | Limited Resistance |
| Acids (Diluted): | Not Resistant |
| Bases (Concentrated): | Limited Resistance |
| Bases (Diluted): | Limited Resistance |
| Solvents (Hexane): | Not Resistant |
| Solvents (Benzol): | Not Resistant |
| Solvents (Acetone): | Not Resistant |
| Solvents (Alcohol): | Limited Resistance |
| Mineral oil: | Limited Resistance |
| UV rays: | Resistant |
|
|
|
|
• | |
| International |
| Doc 129933 REV 23.02.2017 |
|
|
|
|
|
|
| Socket Outlet Selection Table |
|
Generally
for use in
Country |
Socket Configuration
Reference Standard |
Rated
Current |
Catalog No.
grey |
Catalog No.
white |
Catalog No.
anthracite |
Catalog No.
red |
Catalog No.
Cover only |
Catalog No.
Cover with
grey Socket |
Catalog No.
Cover and Box
with Socket |
| Argentina |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IRAM 2071 |
10A |
1016424G |
1016424B |
1016424 |
— |
|
1374424 |
|
|
IRAM 2071 |
10A |
1016425G |
1016425B |
1016425 |
— |
|
— |
— |
|
IRAM 2071 |
20A |
1016426G |
1016426B |
1016426 |
— |
|
|
1376426 |
Australia
New Zealand |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AS/NZS 3112 |
10A |
1016427G |
1016427B |
1016427 |
— |
|
|
|
| Brazil |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ABNT NBR 14136 |
10A |
1016421G |
1016421B |
1016421 |
1016421R |
|
|
|
Europe
American |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CEE7/16
NEMA 1-15R |
15A |
1016423G |
1016423B |
1016423 |
— |
|
— |
— |
| South Africa |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SANS 164-1 |
16A |
1016428G |
1016428B |
1016428 |
— |
|
|
1376428 |
| India |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IS 1293
(Dual use 6A/16A) |
6A/16A |
1016429G |
1016429B |
— |
— |
|
|
1376429 |
| Italy |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CEI 23-50 (P11) |
10A |
1016401G |
1016401B |
1016401 |
— |
|
— |
— |
|
CEI 23-50 (P17) |
16A |
1016402G |
1016402B |
1016402 |
— |
|
— |
— |
|
(Dual use P11/17) |
10A/16A |
1016403G |
1016403B |
1016403 |
1016403R |
|
1374403 |
1376403 |
France
Belgium |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NFC 61-314/303 |
16A |
1016411G |
1016411B |
1016411 |
— |
|
1374411 |
1376411 |
| Germany |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IEC 60884-1 |
16A |
1016407G |
1016407B |
1016407 |
1016407R |
|
1374407 |
1376407 |
|
CEI 23-5* |
16A |
1016412G |
1016412B |
1016412 |
1016412R |
|
1374412 |
1376412 |
|
*unshuttered |
|
|
|
|
|
|
|
|
| United Kingdom |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BS 1363 |
13A |
|
1016413B |
1016413 |
— |
|
|
|
| United Kingdom |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BS 546 |
15A |
1016414G |
1016414B |
1016414 |
— |
|
— |
— |
| Switzerland |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SEV 1011 |
10A |
1016417G |
1016417B |
— |
— |
|
|
|
| Catalog numbers in bold indicates active products in this group. Contact our sales office for the others.
GENERAL NOTES Non stock products have a minimum order quantity. The actual product may differ from the illustration shown. The information provided here is subject to change without notice. The product availability is continuously updated every 15 minutes on working days. The product shown is for the use in the specified country. If no CE reference is included in the product description, the use of this product within the European Union or the CE marking itself is not permitted. The use of non-compliant equipment within the European Union is prohibited by law. SAFETY NOTES Installation may only be carried by people (qualified electricians) with relevant electrical engineering knowledge and experiences! DISPOSAL INFORMATION Must not be disposed with household waste! WEEE No.: DE 54087582 — Information provided in compliance with §18 paragraph 4 sentence 3 WEEE Directive available at www.bmuv.de
|
|
| Please contact our sales office for further socket outlets, switches and devices. |
|
|
|
| Covers and Optional Accessories |
|
|
| Catalog numbers in bold indicates active products in this group. Contact our sales office for the others.
GENERAL NOTES Non stock products have a minimum order quantity. The actual product may differ from the illustration shown. The information provided here is subject to change without notice. The product availability is continuously updated every 15 minutes on working days. The product shown is for the use in the specified country. If no CE reference is included in the product description, the use of this product within the European Union or the CE marking itself is not permitted. The use of non-compliant equipment within the European Union is prohibited by law. SAFETY NOTES Installation may only be carried by people (qualified electricians) with relevant electrical engineering knowledge and experiences! DISPOSAL INFORMATION Must not be disposed with household waste! WEEE No.: DE 54087582 — Information provided in compliance with §18 paragraph 4 sentence 3 WEEE Directive available at www.bmuv.de
|
|
|
|
• | |
| Control Devices, Switches and Pushbuttons |
Characteristics |
Behaviour with Chemical
and Atmospheric Agents |
|
| Rated current: 10A, 10AX, 20A, 20AX |
Saline solution: Resistant |
|
| Rated voltage: 250 Volt AC |
Acids (Concentrated): Limited Resistance |
|
| Frequency: 50 Hz |
Acids (Diluted): Resistant |
|
| Insulating voltage: 250V~ |
Bases (Concentrated): Limited Resistance |
|
| Protection degree: IP66 |
Bases (Diluted): Resistance |
|
| Operating temperature: -20°C +60°C |
Solvents (Hexane): Resistant |
|
| Glow Wire test: 650°C/850°C |
Solvents (Benzol): Not Resistant |
|
| Halogen free: yes |
Solvents (Acetone): Not Resistant |
|
| Material: Engineering plastic |
Solvents (Alcohol): Resistance |
|
| Cable inlets: Top, bottom and sides M20 (Surface Box only) |
Mineral oil: Limited Resistance |
|
| Terminal capacity: 3x2.5mm², 2x4mm², 1x6mm² |
UV rays: Resistant |
|
| Base Color: grey RAL 7035 |
|
|
| LED Color: Orange |
|
|
|
|
|
| Product Selection Table — Switches and Pushbuttons with Neon, M95 (95x95)mm — IP66 |
|
Description |
Ratings |
Package
VPE |
Flush Mount
1 gang |
Flush Mount
2 gang |
Surface Mount
1 gang |
Surface Mount
2 gang |
| |
|
|
 |
 |
 |
 |
| Weatherproof Switches |
| One way switch — single pole |
10AX — 250V~ |
12 |
1373011 |
1373021 |
1375011 |
1375021 |
| One way switch — single pole |
20AX — 250V~ |
12 |
1373012 |
1373022 |
1375012 |
1375022 |
| Two way switch — single pole |
10AX — 250V~ |
12 |
|
1373221 |
|
1375221 |
| Two way switch — single pole |
20AX — 250V~ |
12 |
|
1373222 |
|
1375222 |
| Intermediate switch — single pole |
10AX — 250V~ |
12 |
1373111 |
— |
1375111 |
— |
| Intermediate switch — single pole |
20AX — 250V~ |
12 |
1373112 |
— |
1375112 |
— |
| Double pole switch |
20A — 250V~ |
12 |
|
— |
1375462 |
— |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
 |
 |
 |
 |
| Weatherproof Pushbuttons |
| Bell push switch — single pole "BELL" |
10A — 250V~ |
12 |
1373311B |
— |
1375311B |
— |
| Bell push switch — single pole "PRESS" |
10A — 250V~ |
12 |
1373311P |
— |
1375311P |
— |
| Bell push switch — single pole "PRESS" |
20A — 250V~ |
12 |
1373312P |
— |
1375312P |
— |
| Push button switch — single pole |
10A — 250V~ |
12 |
— |
1373321 |
— |
1375321 |
| Catalog numbers in bold indicates active products in this group. Contact our sales office for the others.
GENERAL NOTES Non stock products have a minimum order quantity. The actual product may differ from the illustration shown. The information provided here is subject to change without notice. The product availability is continuously updated every 15 minutes on working days. The product shown is for the use in the specified country. If no CE reference is included in the product description, the use of this product within the European Union or the CE marking itself is not permitted. The use of non-compliant equipment within the European Union is prohibited by law. SAFETY NOTES Installation may only be carried by people (qualified electricians) with relevant electrical engineering knowledge and experiences! DISPOSAL INFORMATION Must not be disposed with household waste! WEEE No.: DE 54087582 — Information provided in compliance with §18 paragraph 4 sentence 3 WEEE Directive available at www.bmuv.de
|
|
| NOTE: Flush mounting box is not included, order as separate item. |
|
|
|
|
|
|
|
|
• | |
| Flush and Surface Mounting Boxes, DIN-Rail Mounting Frames, Cover Plates |
|
|
| Catalog numbers in bold indicates active products in this group. Contact our sales office for the others.
GENERAL NOTES Non stock products have a minimum order quantity. The actual product may differ from the illustration shown. The information provided here is subject to change without notice. The product availability is continuously updated every 15 minutes on working days. The product shown is for the use in the specified country. If no CE reference is included in the product description, the use of this product within the European Union or the CE marking itself is not permitted. The use of non-compliant equipment within the European Union is prohibited by law. SAFETY NOTES Installation may only be carried by people (qualified electricians) with relevant electrical engineering knowledge and experiences! DISPOSAL INFORMATION Must not be disposed with household waste! WEEE No.: DE 54087582 — Information provided in compliance with §18 paragraph 4 sentence 3 WEEE Directive available at www.bmuv.de
|
|
|
|
• | |
|
|
| Catalog numbers in bold indicates active products in this group. Contact our sales office for the others.
GENERAL NOTES Non stock products have a minimum order quantity. The actual product may differ from the illustration shown. The information provided here is subject to change without notice. The product availability is continuously updated every 15 minutes on working days. The product shown is for the use in the specified country. If no CE reference is included in the product description, the use of this product within the European Union or the CE marking itself is not permitted. The use of non-compliant equipment within the European Union is prohibited by law. SAFETY NOTES Installation may only be carried by people (qualified electricians) with relevant electrical engineering knowledge and experiences! DISPOSAL INFORMATION Must not be disposed with household waste! WEEE No.: DE 54087582 — Information provided in compliance with §18 paragraph 4 sentence 3 WEEE Directive available at www.bmuv.de
|
|
|
|
|
|
|
| Unswitched Socket Outlets, Surface Mounting |
|
|
The IP66 degree of protection with the plug inserted (While-In-Use)
is guaranteed mainly with angled plugs which can be coupled with
the respective Standard sockets. |
|
|
| Specifications |
• | Rated current: 10A-16A (according to ref. standard) |
|
| |
| |
• | Insulating voltage: 250Vac |
|
| |
• | Operating temperature: -5°C to +60°C |
|
• | Installation temperature: -20°C to +60°C |
|
• | Cabling capacity of the terminal
(all according to ref. standard)
10A: 0.75 mm² to 2.5 mm²
16A: 1.0 mm² to 2.5 mm² |
|
• | Glow Wire test: 650°C / 850°C |
|
| |
• | Material: engineering plastic |
|
• | Cable inlets: 4x M20 (one on each side) |
|
• | Nominal Dimensions: (95x95xH97)mm |
|
• | Base Color: grey RAL 7035 |
|
• | Cover: smoke-tinted transparent |
|
|
|
|
|
|
|
| Selection Chart |
Catalog
Number |
Socket Outlet
Configuration |
Description |
Rated
Current |
Rated
Voltage |
Socket Outlet
Standard |
Net Weight
each (kg) |
Standard
Pack* |
Stock
|
| 1376403 |
 |
Socket Outlet,
Surface Mounting,
IP 66, shuttered |
16A |
250Vac |
Italy
P17/11, CEI 23-50 |
0.280 |
168/12 |
|
| 1376404 |
 |
Socket Outlet,
Surface Mounting,
IP 66, shuttered |
16A |
250Vac |
Italy
P30, CEI 23-50 |
0.283 |
168/12 |
|
| 1376407 |
 |
Socket Outlet,
Surface Mounting,
IP 66, shuttered |
16A |
250Vac |
Germany
"SCHUKO" (CEE 7/4) |
0.283 |
168/12 |
|
| 1376411 |
 |
Socket Outlet,
Surface Mounting,
IP 66, shuttered |
16A |
250Vac |
France, Belgium, Poland
NF C61-303 (CEE 7/5) |
0.295 |
168/12 |
|
|
 |
Socket Outlet,
Surface Mounting,
IP 66, unshuttered |
10A |
250Vac |
Switzerland
SEV 1011 (TYPE 13) |
0.264 |
168/12 |
25 |
|
 |
Socket Outlet,
Surface Mounting,
IP 66, unshuttered |
10A |
250Vac |
Brazil
ABNT NBR 14136 |
0.269 |
168/12 |
18 |
|
 |
Socket Outlet,
Surface Mounting,
IP 66, unshuttered |
10A |
250Vac |
Argentina
IRAM 2071 |
0.273 |
168/12 |
25 |
|
 |
Socket Outlet,
Surface Mounting,
IP 66, unshuttered |
10A |
250Vac |
Australia, New Zealand
AS/NZS 3112 |
0.273 |
168/12 |
20 |
| 137648150 |
 |
Socket Outlet,
Surface Mounting,
IP 66 |
— |
— |
Data
RJ45/Cat. 5e |
0.192 |
168/12 |
|
|
| Catalog numbers in bold indicates active products in this group. Contact our sales office for the others. |
| * Non stock products have a minimum order quantity. |
|
|
|
|
|
| |
|
|
| | Further Products |
| Product image |
Product group and Description |
|
|
Single Surface Mounting Switched Socket Outlets, BS 1363-2 and BS 546, IP66, While-In-Use Cover |
|
|
Single Surface Mounting Unswitched Socket Outlet, 13A, 250V AC, BS 1363-2, IP 66, While-In-Use Cover |
|
|
Surface Mounting Receptacles with Self-Closing Lid, IP 55 |
|
|
Single Industrial Socket Outlets, 3 Pins Flat, 250 Volt AC, Comply with AS/NZS 3112 and 3123, IP66 conforming to AS 60529, Features Hoseproof and Dust Resistant Transparent Flap with Automatic Snap Catch Latch, Terminals accepts 1.5mm² to 6.0mm² |
|
|
Surface Mounting Socket Outlets, IP55, 1-Gang (1- and 2-Gang BS1363), with back box and membrane direct piercing gland, intended for residential and professional technical installations |
|
|
Sockets For Domestic Applications, 250 Volt AC, 13A or 10/16A or 20A, IP44 (IP54 with Cover Closed), Versions for different Counties, Models with Flange (50x60)mm or (70x87)mm |
|
|
| Select desired product group above to get further informations. |
|
|
|
|
|
Specifications and information are nominal and are subject to change without notice.
